Ý nghĩa chữ Đức Lưu Quang trong hoành phi, cuốn thư câu đối

Tin Tức

Đồ gỗ nội thất Ngọc Văn

Ý nghĩa chữ Đức Lưu Quang trong hoành phi, cuốn thư câu đối

Đức – Lưu – Quang (德流光) được hiểu là gì

Theo cách thong thường : Đức Lưu Quang là đức độ tỏa sáng muôn đời, Đức tốt giữ mãi ánh sáng, hay Đức chan hòa ánh sáng… dù là hiểu theo nghĩa nào thì nghĩa gốc ở đây vẫn là sự ca -ngợi chữ Đức – 德,lưu truyền chữ đức tới muôn đời sau, cháu con cùng hưởng Phúc Đức của tổ tông mà hưng thịnh.

Tìm trên google: 德流光 Đức Lưu Quang được giải nghĩa như “Đức sáng muôn đời”, “Đức tốt giữ mãi ánh sáng”, “Đức chan hòa ánh sáng”, v.v. Những lời giải thích này xuất phát từ nghĩa của chữ “ 光 “ Quang là ánh sáng.
Tra nhiều Từ điển tiếng Hán đều không tìm thấy mục từ 德流光 “Đức Lưu Quang”. Chỉ riêng cuốn Hán ngữ Đại từ điển có mục từ 德厚流光 Đức - Hậu - Lưu - Quang : 德厚流光“Đức - Hậu - Lưu – Quang” được từ điển cổ giải thích là: “Nói đức trạch cao dầy thì ảnh hưởng sâu rộng, con cháu được hưởng phúc. Nghĩa này có xuất xứ từ sách “Cốc Lương truyện – Hy Công năm thứ 15”: “Thiên tử lập bảy miếu, chư hầu lập năm miếu, đại phu lập ba miếu, kẻ sĩ lập hai miếu, do đó người đức cao lưu truyền rộng, kẻ đức bạc, mỏng lưu truyền hẹp”. Đặc biệt, sau giải thích nghĩa còn chú thêm: “光 (quang) giống nghĩa với 廣(quảng)”.

Như vậy : Đức - Lưu - Quang không có nghĩa ánh sáng như thông thường mà có nghĩa là rộng. Cho nên 德流光Đức Lưu Quang, có nghĩa là Đức trạch cao dầy, có ảnh hưởng sâu rộng, con cháu nhiều đời được hưởng phúc đức.

Ý nghĩa của 2 câu đối của bộ hoành phi, cuốn thư: Đức Lưu Quang

Tổ tông công đức thiên niên thịnh

Tử hiếu tôn hiền vạn đại vinh.

Dịch:

Tổ tiên công đức ngàn năm thịnh

Con cháu thảo hiền muôn đời vinh

Cuốn thư câu đối Đức Lưu Quang — Cuốn thư Đức Lưu Quang

Bộ hoành phi, cuốn thư câu đối này có ý nghĩa là Tổ tiên bao đời luôn sống với cái Đức làm đầu, tích Đức cho con cháu đời sau loi theo từ đó mà gia tộc muôn đời hiển vinh: ” Phúc mãn đường niên tăng phú quí

----------------------------------------

3. Thông tin cơ sở sản xuất Đồ gỗ Ngọc Văn

- SĐT: 0982 454 794

- Email: ngocvan@dogongocvan.com
- Địa chỉ:

- Cơ sở 1: Xóm 10 tân tiến Xã Hải Minh - Hải Hậu - Nam Định

- Cơ sở 2: Làng nghề 2 - Xã Hải Minh - Hải Hậu - Nam Định
-------------------------------
* Hãy nhấc máy và gọi ngay cho chúng tôi để được tư vẫn tốt nhất
* HOẶC để lại số điện thoại, thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ liên hệ lại sớm nhất.

* Chúng tôi chuyên cung cấp các loại sập gụ tủ chè, bàn ghế salong, giường, đồ thờ Lương Giáo - Công Giáo, Hoành phi câu đối, cuốn thư câu đối, kệ bày đồ,...

Xin cam kết hàng Chất Lượng Tốt Nhất – Giá Hợp Lý Nhất – Dịch Vụ Tốt Nhất thị trường.

Kính chúc quý khách hàng An – Khang – Thịnh – Vượng

Xin Trân trọng cảm ơn !

Kéo xuống để xem bài viết liên quan.

Tin tức liên quan

Tìm hiểu về bàn ghế gỗ Minh đào

Có thể nói phòng khách chính là nơi hội tụ sinh khí của m...